Kheraba Traoré

Obras de la exposición virtual

ILUMINACIÓN, El Viaje Emocional 

Tema: Miedo y Dolor

ESP

ÁFRICA:
Sin ti, ¿qué sería yo?
Viva o muerta, ella es mi madre y nunca la negaré! Además, solo la crees muerta porque crees que la tierra está muerta. ¡Es mucho más conveniente! Muerta, entonces la pisoteamos. lo contaminamos, lo pisoteamos con pie victorioso! Yo lo respeto, porque sé que vive.
En mis obras exploro la vida cotidiana de los niños en África, África que es un continente lleno de historia, dolor, sufrimiento, pero también costumbres y tradiciones que siempre retienen el expediente a través de la circuncisión, que es un paso muy importante. Este enérgico joven se queda varado, sin escuela, huye de las guerras, el miedo a ser oprimido, manda a sobrevivir y, a veces, se arriesga a tomar el mérito con Canoas improvisadas debido a nuestros gobernantes incompetentes para encontrar una vida mejor.

BIOGRAFÍA DEL ARTISTA

Mahamadou Khéraba Traoré, nacido el 6 de junio de 1987 en Vélingara en la región de Kolda (SENEGAL) es artista visual, videógrafo y profesor de cine de animación en la Escuela Nacional de Artes de Dakar. En efecto, mayor de su promoción a la salida de esta prestigiosa escuela de formación de talentos africanos y crisol de excelencia. Khéraba, como le llamamos cariñosamente, ha consolidado su talento en el panorama artístico senegalés. Su método de trabajo con una mirada simple y refinada esconde una innata imaginación multifacética, porque de hecho proviene de una familia de artistas multidisciplinares. Su enfoque personal y el tema principal de sus obras es el día a día de los niños en general, este pequeño ser es su fuente de inspiración. En su pasión por los niños, lleva una lucha legible sobre la gran mayoría de sus obras, que es la lucha contra la explotación de los niños y la promoción de sus derechos. Curioso y activo, todo le interesa, descubre desde muy pequeño su atracción por el dibujo, las formas y los colores. Con el tiempo, descubre un universo fascinante que confirma sus ambiciones. Su técnica desarrollada por intuición. Ha participado en varias exposiciones individuales y colectivas, nacionales e internacionales. En su nueva colección kheraba nos sumerge en el mundo del arte rupestre del collage y el grabado sobre lienzo con tonos blanco y negro, líneas rojas que denuncian la violencia contra los niños, sobre las que podemos ver siluetas transparentes de niños.

RECORRIDO ARTÍSTICO

Durante varios años, trabajó con diferentes medios
como acrílico, pastel y papel. Su técnica de expresión son los gráficos, con un gesto más libre
y espontáneo. Los gráficos le permiten hoy ir mucho más en su investigación. Pinta sin restricción cada una de sus emociones, para desafiar a los padres en sus responsabilidades y la de la sociedad. En sus obras, han observado Los colores, el material, las formas y
siluetas infantiles transparentes. Su enfoque personal es el tema principal de sus obras para niños. Busca expresar
sus diarios. Este pequeño ser que siempre ha sido su fuente de inspiración. Con el tiempo, la difícil situación de los niños llamó su atención y en silencio se convirtió en un interés especial. Ahi esta
encuentra un bienestar interior que orquesta su creatividad, que despierta en él una poesía inspirada, por el deseo constante de investigación y exploración del equilibrio. La atmósfera multicolor toma forma a través del juego de luces y sombras. En su nueva colección kheraba nos sumergimos en el arte rupestre con gráficos, collage de papel y grabado sobre lienzo hemos observado tonalidades en blanco y negro, líneas rojas denunciando la violencia contra los niños, donde se puede ver siluetas transparentes de niños.

Instagram: @KerabaTraore

FR

L'AFRIQUE:
Sans toi,que serait-je?
Morte ou vivante,c'est ma mére et je ne la renierai jamais!D'ailleurs,tu la crois morte que par ce que tu crois que la terre est chose morte .C'est tellement plus commode !Morte,alors on la piétine,on la souille,on la foule d'un pied vainqueur!Moi,je la respecte,car je sais qu'elle vit.
Dans mes oeuvres j'explore le quotidien des enfants en afrique .l'afrique  qui est un continent plein d'histoire ,de douleur,de souffrance mais aussi de coutumes et traditions qui retiennent toujours le file à travers la circoncisions qui est une etape trés importante dans la vie des adolescents pour passé a l'age adulte.Cette jeunesse plein d'energie est laissé en rade ,déscolarisé ,fuits les guerres peur d'etre opprimé ,mandier pour survivre et prennent parfois le risque de prendre la mér avec des pirogues de fortune à cause de nos gouvernant incompetants pour retrouvé une vie meilleur. 
 

BIOGRAPHIE DE L'ARTISTE

Mahamadou Khéraba Traoré, né le 06 juin 1987 à Vélingara dans la région de Kolda(SENEGAL) est un artiste plasticien, vidéaste et professeur de cinéma d’animation à l’école nationale des arts de Dakar. En effet, major de sa promotion à la sortie de cette prestigieuse école de formation de talents africains et creuset d’excellence. Khéraba comme on l’appelle affectueusement a su consolider ses talents dans le paysage artistique sénégalais. Sa méthode de travail au regard simple et raffinée cache une imagination multiforme innée, car issue en effet d’une famille d’artistes multidisciplinaires. Sa démarche personnelle et le sujet principal de ses œuvres est le quotidien des enfants en général, ce petit être est sa source d’inspiration. Dans sa passion pour les enfants, il porte un combat lisible sur la grande majorité de ses œuvres qui est la lutte contre l’exploitation des enfants et la promotion de leurs droits. Curieux et actif, tout l’intéresse .Il découvre très jeune son attirance pour le dessin, les formes et les couleurs. Au fil du temps, il découvre un univers fascinant qui confirme ses ambitions. Sa technique s’est développée par intuition. Il a participé à plusieurs expositions individuelles et collectives, Nationales et internationales. Dans sa nouvelle collection kheraba nous plonges dans l’univers de l’art rupestre du collage et gravure sur toile avec des teintes noir et blanc, des traits rouges qui dénonces les violences faites aux enfants, sur lesquels ont peuvent voir des silhouettes transparent d’enfants.

DEMARCHE ARTISTIQUE

Durant plusieurs années, il travail avec différents médiums tels que l’acrylique, le pastel et du papier. Sa technique d’expression est le graphisme, avec une gestuelle plus libre et spontanée. Le graphisme lui permet aujourd’hui d’aller beaucoup plus loin dans sa recherche. Il peint sans restriction chacune de ses émotions, afin d’interpellé les parents sur leurs responsabilités et celle de la société. Sur ses œuvres, ont observent Les couleurs, la matière, les formes et les silhouettes d’enfants transparents. Sa démarche personnelle, est le sujet principal de ses œuvres c’es les enfants. IL cherche à exprimer
leurs quotidiens. Ce petit être qui a toujours été sa source d’inspiration. Au fil du temps, la situation des enfants a attiré son attention et s’est tranquillement tourné vers un intérêt particulier. Il s’y trouve un bien être intérieur qui orchestre sa créativité, qui éveille en lui une poésie inspirée, Par le désir constant de recherche et d’exploration de l’équilibre. L’atmosphère multicolore se dessine à travers les jeux d’ombres et de lumières. Dans sa nouvelle collection kheraba nous plonges dans l’art rupestre avec du graphisme, collage de papier et gravure sur toile ont observent des teintes noir et blanc, des traits rouges dénonçant les violences faites aux enfants, ont peuvent voir des silhouettes transparent d’enfants.

Instagram: @KerabaTraore 

ENG

AFRICA:
Without you, what would I be?
Dead or alive, she is my mother and I will never deny her! Besides, you only believe her dead because you believe that the earth is dead. It's so much more convenient! Dead, then we trample on her we defile it, we trample it with a victorious foot! I respect it, because I know that it lives.
In my works I explore the daily life of children in Africa. Africa which is a continent full of history, pain, suffering but also customs and traditions which always hold back the file through circumcisions which is a very important step. This energetic youth is left stranded, out of school, flees wars, fear of being oppressed, mandates to survive and sometimes takes the risk of taking the merit with Makeshift canoes because of our incompetent rulers to find a better life.

BIOGRAPHY OF THE ARTIST

Mahamadou Khéraba Traoré, born June 6, 1987 in Vélingara in the Kolda region (SENEGAL) is a visual artist, videographer and professor of animation cinema at the National School of Arts in Dakar. Indeed, major of his promotion at the exit of this prestigious school of training of African talents and melting pot of excellence. Khéraba as we affectionately call him has consolidated his talents in the Senegalese artistic landscape. His work method with a simple and refined look hides an innate multifaceted imagination, because it indeed comes from a family of multidisciplinary artists. Her personal approach and the main subject of her works is the daily life of children in general, this little being is her source of inspiration. In his passion for children, he carries a legible fight over the vast majority of his works, which is the fight against the exploitation of children and the promotion of their rights. Curious and active, everything interests him. He discovers at a very young age his attraction to drawing, shapes and colors. Over time, he discovers a fascinating universe which confirms his ambitions. His technique developed by intuition. He has participated in several individual and group exhibitions, National and international. In his new collection kheraba plunges us into the world of rock art of collage and engraving on canvas with black and white tones, red lines that denounce violence against children, on which we can see transparent silhouettes of children.

ARTISTIC APPROACH

For several years, he worked with different mediums such as acrylic, pastel and paper. His technique
of expression is the graphics, with a freer gesture and spontaneous. The graphics allow him today to go
much further in his research. He paints without restriction each of his emotions, in order to challenge parents on their responsibilities and that of society. On his works, have observed The colors, the material, the shapes and
transparent children's silhouettes. Her personal approach is the main subject of her works for children. He seeks to express their dailies. This little being who has always been his source of inspiration. Over time, the children's plight caught his attention and quietly turned to special interest. There is
finds an inner well-being which orchestrates his creativity, which awakens in him an inspired poetry, By the constant desire for research and exploration of balance. The multicolored atmosphere takes shape through the play of light and shadow. In his new kheraba collection we immerse ourselves in rock art with graphics, collage of paper and engraving on canvas have observed black and white hues, red lines denouncing violence against children, have can see transparent silhouettes of children.

Instagram: @KerabaTraore