Montserrat Anguiano

Obras de la exposición virtual

ILUMINACIÓN, El Viaje Emocional 

Tema: Perdón

Ahora tus manos piden perdón, reside la culpa en la intención del ser, está esa emoción viva, latente...y te perdonaré, lo haré libre, lo haré consciente.

Lo siento en mi alma leve y enferma, el perdón es una actitud incierta y valiente, mientras tu cobardía se aleja y resurges de los infiernos. Debería ser pecado capital, debería ser guerra. Sorry, perdóname

Montserrat Anguiano, artista plástica, poeta y performativa afrocatalana.

Artista afrocatalana, hija adoptiva nacida en Barcelona. Desde 2004 empezó con performance visual-plàstica combinando con música, evolucionando hasta hoy, 2020 en una pintura de carácter activista, temática antirracista, y feminista, mostrando y visualizando referentes de la comunidad afrodescendiente, cerrando ciclos con “el llamado de la piel” una teatralización que muestra cuerpo, arte pictórico, sensualidad y dominio sobre la piel. Finalmente : la palabra, musicalidad verbalizada de creación propia y de lucha.

Web page: www.montserratanguiano.com Instagram: @Montserrant Anguano

Ver entrevista

ENG

Now your hands ask for forgiveness, guilt resides in the intention of being, there is that alive, latent emotion ... and I will forgive you, I will make you free, I will make you aware.

I feel it in my light and sick soul, forgiveness is an uncertain and courageous attitude, while your cowardice moves away and you rise from hell. It should be a cardinal sin, it should be war. Sorry, forgive me

Montserrat Anguiano, Afro-Catalan artist, poet and performative.

Afro-Catalan artist, adoptive daughter born in Barcelona. Since 2004 it began with visual-plastic performance combining with music, evolving until today, 2020 in an activist painting, anti-racist thematic, and feminist, showing and visualizing references from the Afro-descendant community, closing cycles with "the call of the skin" a theatricalization that shows the body, pictorial art, sensuality and dominance over the skin. Finally: the word, verbalized musicality of own creation and struggle.

Web page: www.montserratanguiano.com Instagram: @Montserrant Anguano 

Read the interview on magazine

FR

Maintenant tes mains demandent pardon, la culpabilité réside dans l'intention d'être, cette émotion est vivante, latente ... et je te pardonnerai, je te rendrai libre, je te rendrai conscient.

Je le sens dans mon âme légère et malade, le pardon est une attitude incertaine et courageuse, tandis que ta lâcheté s'éloigne et que tu ressuscites de l'enfer. Ce devrait être un péché capital, ce devrait être la guerre. Désolé pardonne moi

Montserrat Anguiano, artiste afro-catalan, poète et performatif.

Artiste afro-catalane, fille adoptive née à Barcelone. Depuis 2004, il a commencé par des performances visuelles-plastiques combinées à la musique, évoluant jusqu'à aujourd'hui, 2020 dans une peinture activiste, thématique antiraciste et féministe, montrant et visualisant les références de la communauté afro-descendante, clôturant les cycles avec "l'appel de la peau" a théâtralisation qui montre le corps, l'art pictural, la sensualité et la domination sur la peau. Enfin: le mot, musicalité verbalisée de sa propre création et lutte.

Web page: www.montserratanguiano.com Instagram: @Montserrant Anguano 

Lire l'interview sur le magazine