ESP

Este trabajo trata sobre la explotación de niños talibé en Senegal

El Camino del Combatiente es una obra que evoca la explotación y los duros quehaceres que sufren los niños talibé por parte de maestros coránicos sin escrúpulos. Estos niños descalzos, con el pelo quebradizo, a menudo vestidos con harapos, pasan la mayor parte del tiempo en las calles y las principales arterias de la capital senegalesa, Dakar, para hacerse la manga para traer de vuelta a la escuela coránica "DAARA" la suma que pide el morabito diariamente.

FR

Cette œuvre parle de l’exploitation des enfants talibés au Sénégal.

Le parcoure du combattant est une œuvre qui évoque l’exploitation et les dures corvées que subissent les enfants talibés par des maitres coranique sans scrupules. Ces enfants pied nu, cheveux roue est cassant vêtus souvent de haillon passent pour la plupart du temps dans les rues et les grandes artères de la capitale sénégalaise Dakar a faire la manche pour ramené au «DAARA» école coranique la somme demandé par le marabout quotidiennement.

ENG

This work is about the exploitation of talibé children in Senegal

The Combatant's Trail is a work that evokes the exploitation and hard chores that talibé children endure by unscrupulous Koranic teachers. These children barefoot, their hair is brittle, often dressed in rags, spend most of the time in the streets and the main arteries of the Senegalese capital Dakar to do the sleeve to bring back to the "DAARA" Koranic school the sum requested by the marabout daily.